「送る」と「贈る」はどちらも同じ「おくる」と読みますが、意味や使い方が異なる日本語です。
日常生活での使い分けに悩むことも多いかと思います。
この記事では、「送る」と「贈る」の言葉の違いと使い分けについて詳しく説明します。
「送る」とは？
「送る」は、一般的に物や人をある場所から別の場所へ移動させることを意味します。
これは、物理的な移動を指すことが多く、例えば以下のようなケースがあります。
・郵便物を送る
・友人を駅まで送る
・メールを送る
このように「送る」は、広範囲に使うことができ、直接的な移動や伝達を表現します。
「贈る」とは？
一方で「贈る」は、誰かに物をあげる行為を指す言葉です。
主に贈り物、すなわちギフトやプレゼントとして利用されます。
・誕生日にプレゼントを贈る
・感謝の気持ちを贈る
・結婚祝いを贈る
この「贈る」は、単に物を渡すだけでなく、その背景にある感謝や祝福の心が重要となっています。
「送る」と「贈る」の使い分けのポイント
使い分けのポイントとしては、「送る」が日常的な移動や伝達を中心にするのに対し、「贈る」は心のこもった贈答をイメージして使うと良いでしょう。
迷った時は、単に物を移動させたいのか、気持ちを添えて何かを贈りたいのかを考えてみると自然な使い分けが可能です。
「送る」と「贈る」の違いのまとめ
日本語には同音異義語が多く存在し、「送る」と「贈る」もその一例です。
しかし、その意味を理解することで、自然なコミュニケーションができるようになります。
言葉を正しく選んで、豊かな日本語表現を心がけましょう。
